eauty. Ils entrèrent dans une orbite basse. Là était la beauté silverwhite de Allosimanius Syneca dessous. Zaphod est resté au lit avec une tête coincée sous un oreiller et les autres faire des mots croisés jusque tard dans la nuit. Trillian hocha la tête patiemment encore, comptait un nombre suffisamment élevé, et se dit que l'important était maintenant juste pour se faire Zaphod parler. Elle a préparé, à force de désactiver tous les synthomatics de cuisine du robot, le plus fabuleusement délicieux repas, elle pourrait s'arranger - repas délicatement huilés, les fruits parfumés, fromages parfumés, des vins fins Aldebaran. Elle portait à travers lui et lui a demandé s'il se sentait comme parler des choses à travers. "Zark off", a déclaré Zaphod. Trillian hocha la tête patiemment à elle-même, compté à un nombre encore plus élevé, lança le plateau légèrement de côté, se dirigea vers la chambre de transport et vient de se téléporter l'enfer de sa vie. Elle n'a même pas programmer n'importe quel coordonnées, elle n'avait pas la moindre idée où elle allait, elle vient de passer - une ligne aléatoire de points qui coule à travers l'Univers. «Tout», se dit-elle alors qu'elle quittait, "est mieux que cela." "Bon travail aussi», murmura-t-Zaphod à lui-même, se retourna et n'a pas réussi à aller dormir. Le lendemain, il arpentait nerveusement les couloirs vides du navire, faisant semblant de ne pas regarder pour elle, mais il savait qu'elle n'était pas là. Il a ignoré les demandes quérulent de l'ordinateur de savoir exactement ce que l'enfer qui se passait ici en installant un petit gag électronique à travers une paire de ses bornes. Après un moment, il a commencé à baisser les lumières. Il n'y avait rien à voir. Rien qui allait se passer. Allongé dans son lit une nuit - et la nuit était maintenant pratiquement en continu sur le bateau - il a décidé de se ressaisir, de faire les choses dans une sorte de perspective. Il se redressa brusquement et a commencé à tirer sur les vêtements. Il a décidé qu'il devait y avoir quelqu'un dans l'Univers se sentir plus malheureux, misérable et abandonné à lui-même, et il a décidé de partir et de le trouver. A mi-chemin sur le pont, il lui vint qu'il pourrait être Marvin, et il est retourné au lit. C'était quelques heures plus tard que cela, comme il a piétiné tristement dans les couloirs sombre jurant aux portes gaies, qu'il a entendu le "wop" a dit, et cela le rendait très nerveux. Il se pencha tendu contre le mur du couloir et fronça les sourcils comme un homme qui essaie de dérider un tire-bouchon par télékinésie. Il posa ses doigts contre le mur et se sentit une vibration inhabituelle. Et maintenant, il pourrait tout à fait clairement entendre de légers bruits, et puisse savoir où ils venaient - ils venaient du pont. «Ordinateur?» Siffla-t. "Mmmm?", A déclaré le terminal d'ordinateur le plus proche de lui, tout aussi tranquillement. "Y at-il quelqu'un sur ce navire?" "Mmmmm", a déclaré l'ordinateur. "Qui est-ce?" Mmmmm mmm mmm », a déclaré l'ordinateur. "Quoi?" "Mmmmm mmmm mm mmmmmmmm." Zaphod enterré un de ses visages dans deux de ses mains. "Oh, zarquon», murmura-t-salut
eauty.
They went into a low orbit.
There lay the silverwhite beauty of Allosimanius Syneca beneath
them.
Zaphod stayed in bed with one head stuck under a pillow and the
other doing crosswords till late into the night.
Trillian nodded patiently again, counted to a sufficiently high
number, and told herself that the important thing now was just to
get Zaphod talking.
She prepared, by dint of deactivating all the robot kitchen
synthomatics, the most fabulously delicious meal she could
contrive - delicately oiled meals, scented fruits, fragrant
cheeses, fine Aldebaran wines.
She carried it through to him and asked if he felt like talking
things through.
"Zark off," said Zaphod.
Trillian nodded patiently to herself, counted to an even
Boyco Stainless Steel Portable Small Jug /Bottle/ Wine higher
number, tossed the tray lightly aside, walked to the transport
room and just teleported herself the hell out of his life.
She didn't even programme any coordinates, she hadn't the
faintest idea where she was going, she just went - a random row
of dots flowing through the Universe.
"Anything," she said to herself as she left, "is better than
this."
"Good job too," muttered Zaphod to himself, turned over and
failed to go to sleep.
The next day he restlessly paced the empty corridors of the ship,
pretending not to look for her, though he knew she wasn't there.
He ignored the computer's querulous demands to know just what the
hell was going on around here by fitting a small electronic gag
across a pair of its terminals.
After a while he began to turn down the lights. There was nothing
to see. Nothing was about to happen.
Lying in bed one night - and night was now virtually continuous
on the ship - he decided to pull himself together, to get things
into some kind of perspective. He sat up sharply and started to
pull clothes on. He decided that there must be someone in the
Universe feeling more wretched, miserable and forsaken than
himself, and he determined to set out and find him.
Halfway to the bridge it occurred to him that it might be Marvin,
and he returned to bed.
It was a few hours later than this, as he stomped disconsolately
about the darkened corridors swearing at cheerful doors, that he
heard the "wop" said, and it made him very nervous.
He leant tensely against the corridor wall and frowned like a man
trying to unbend a corkscrew by telekinesis. He laid his
fingertips against the wall and felt an unusual vibration. And
now he could quite clearly hear
Boyco two-layerStainless Steel Thermal Lunch Box/ Bento Box/ the Pot Thermos /Lunch Box slight noises, and could hear
where they were coming from - they were coming from the bridge.
"Computer?" he hissed.
"Mmmm?" said the computer terminal nearest him, equally quietly.
"Is there someone on this ship?"
"Mmmmm," said the computer.
"Who is it?"
Mmmmm mmm mmmmm," said the computer.
"What?"
"Mmmmm mmmm mm mmmmmmmm."
Zaphod buried one of his faces in two of his hands.
"Oh, Zarquon," he muttered to hirelate articles：
http://bbs.zy49900.com/home.php?mod=space&uid=59123
Topic Options
